Keine exakte Übersetzung gefunden für قيمة مشروع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قيمة مشروع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es cuando empiezas a darte cuenta del valor de un projecto como este
    وعندها تبدأ بإدراك قيمة مشروع مثل هذا
  • Diganos el valor de su proyecto.
    أخبرنا قيمة ذلك المشروع
  • El Grupo de Expertos ha evaluado positivamente el proyecto y lo ha aprobado.
    قيّم فريق الخبراء المشروع وأقره.
  • • Posibilidad de repetición: valor del proyecto a la hora de enseñar nuevas ideas y buenas prácticas para programas de reducción de la pobreza.
    • قابلية التكرار: قيمة المشروع في تعليم الآخرين أفكارا جديدة وممارسات جيدة تتعلق ببرامج الحد من الفقر.
  • Sin embargo, el proceso de consulta puso de manifiesto la gran diversidad de opiniones existente entre las partes interesadas en cuanto al valor y el contenido del proyecto.
    غير أن العملية التشاورية كشفت عن طائفة واسعة من الآراء في أوساط أصحاب المصلحة بشأن قيمة المشروع ومضمونه.
  • Con estos acontecimientos se afirma de manera elocuente el valor del proyecto A/60/L.4, que recomiendo se apruebe por consenso.
    وتشكل هذه التطورات تأكيدات واضحة على قيمة مشروع القرار A/60/L.4، الذي أوصي باعتماده بتوافق الآراء.
  • Además se señaló que la falta de flexibilidad podía hacer que el proyecto de guía resultara menos aceptable, ya que la flexibilidad sería un importante criterio para determinar su valor.
    وعلاوة على ذلك، فقد ذُكر أن الافتقار إلى المرونة قد يقوِّض مقبولية مشروع الدليل، حيث إن المرونة ستكون معيارا مهما في تحديد قيمة مشروع الدليل.
  • El análisis de los distintos centros regionales del Convenio de Basilea demuestra que las diferencias en la cantidad de personal es proporcional al valor de los proyectos que se llevan a cabo en un período específico.
    ويبين تحليل لميزانيات مختلف المراكز الإقليمية أن هناك اختلافات في أعداد الموظفين تتوافق مع قيمة المشروعات التي تنفذ في فترة معينة.
  • El valor del presente proyecto de convención deriva de que establece normas internacionales básicas de las que los Estados no deben apartarse sin causa justificada. El Sr.
    وقيمة مشروع الاتفاقية الحالي تتمثّل في أنه يضع معايير دولية تكون بمثابة قواعد مفترضة ينبغي للدول أن لا تنحرف عنها بدون سبب وجيه.
  • Y cualquier empresa digna merece la espera.
    وأيّ مشروع بهذه .القيمة يستحق الصبر